انجمن
سایت
تیم ترجمه
  اطلاعیه مدیر:
 
sara.R عزیز کاربر برتر شد
 درجه: گروه ترجمه
 تعداد رای: 20
تاپیک برتر این ماه
 عنوان: ترجمه
 توضیح: فصل دوم سریال From Dusk Till Dawn
بخش تبلیغات بنری ثابت
تبلیغات
تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 , از مجموع 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Arsaces

موضوع: رفع مشکل وارونه بودن زیرنویس

  1. Top | #1
    Akam47 آنلاین نیست.
    کاربر عادی
    1
    0

    عنوان کاربر
    کاربر عادی
    تاریخ عضویت
    Jan 2017
    شماره عضویت
    57372
    سن
    21
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 1 در 1 پست

    رفع مشکل وارونه بودن زیرنویس

    سلام دوستان
    من تازه ویندوز 7 جدید زدم و ویندوز رو هم آخرین آپدیت که از طرف مایکروسافت تو همین چند ماه اخیر اومده بیرون رو زدم. ولی فایل های زیرنویسم مشکل دارن. یعنی بصورت وارونه نشان داده میشن. ( مثال : سلام »» مالس ) حالا من تنظیمات رو تو کم پلیر به عربی تغیر دادم، تغییرات کنترل پنل را روی پرشین گذاشتم و مجموعه فونت های فارسی هم نصب کردم، با برنامه پرشین سابتایتل فیکسر و با روش نوت پد هم با تغییر انکدینگ به utf-8 و unicode هم به نتیجه نرسیدم. حتی با برنامه سابتایتل ورک شاپ هم زیرنویس را چپ به راست ( بهتر بگم وارونه کردم) کردم اما در کمال تعجب هنوز زیرنویس وارونه است!!!!!!!!!!! برای رفع مشکل راه حلی یا پیشنهادی دارید ممنون میشم بفرمایید.
    کاربر روبرو از پست مفید Akam47 سپاس کرده است . vahidhazard_max (01-12-2017)

  2. Top | #2
    Arsaces آنلاین نیست.
    مدیر کل سایت
    7,286
    10,155

    عنوان کاربر
    مدیریت کل سایت
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    شماره عضویت
    1
    سپاس ها
    10,155
    سپاس شده 26,787 در 7,068 پست
    - با پلیر دیگه ای امتحان کردید ؟

    potplayer رو امتحان کنید
    [برای مشاهده لینک ها شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت بر روی اینجا کلیک بکنید]

    - این راه حل موقت هم امتحان کنید:

    فیلم مورد نظر خود را اجرا کنید
    فیلم خود را در حالت توقف (Pause) قرار دهید
    بر روی زیرنویس خود راست کلیک کنید و در گزینه Open with گزینه Notepad را انتخاب کنید و بدون هیچ تغییری پنجره Notepad را ببندین
    زیرنویس فیلم را بر روی KMPlayer با موس بکشید و رها کنید(drag and drop)




    Ali_ pakbaz likes this.
    3 کاربر از پست مفید Arsaces سپاس کرده اند . Ali_ pakbaz (01-20-2017),moon.shine (01-14-2017),vahidhazard_max (01-12-2017)


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •