انجمن
سایت
تیم ترجمه
  اطلاعیه مدیر:
 
sara.R عزیز کاربر برتر شد
 درجه: گروه ترجمه
 تعداد رای: 20
تاپیک برتر این ماه
 عنوان: ترجمه
 توضیح: فصل دوم سریال From Dusk Till Dawn
بخش تبلیغات بنری ثابت
تبلیغات
تبلیغات
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: نقد و بررسی فیلم The Accountant 2016 با بازی بن افلک با دود دید مختلف

  1. Top | #1
    moon.shine آنلاین نیست.
    مدیر انجمن
    120
    75

    عنوان کاربر
    مدیر انجمن
    تاریخ عضویت
    Apr 2016
    شماره عضویت
    57149
    سن
    26
    سپاس ها
    75
    سپاس شده 29 در 22 پست

    6 نقد و بررسی فیلم The Accountant 2016 با بازی بن افلک با دود دید مختلف






    حسابدار : The Accountant


    کارگردان : Gavin O'Connor


    نویسنده : Bill Dubuque



    بازیگران :


    Ben Affleck... Christian Wolff



    Anna Kendrick ...Dana Cummings



    J.K. Simmons ... Ray King



    Jon Bernthal ... Brax

    رده سنی : R ( مناسب برای افراد بالای 17 سال)



    ژانر : اکشن



    زمان : 128 دقیقه





    پیش از ساخته شدن فیلم « حسابدار » که فیلمنامه اش در سال 2011 در لیست « دوست داشتنی ترین فیلمنامه هایی که هنوز ساخته نشده اند » قرار داشت، صحبت هایی مبنی بر کارگردانی این اثر توسط برادران کوئن به گوش می رسید و گفته می شد که مل گیبسون می تواند به عنوان بازیگر نقش اصلی در این اثر به ایفای نقش بپردازد. با اینحال در نهایت قرعه به نام گاوین اوکانر افتاد که در سال 2011 فیلم موفق « مبارز » را با حضور تام هاردی و جوئل ادگرتون ساخته بود. داستان « حسابدار » از این قرار است :

    کریستین ولف پسرک نابغه ای است که استعداد بالایی در محاسبات دارد اما در عین حال منزوی است و همین امر سبب اختلاف میان پدر و مادرش برای تریبت وی شده است. پدرِ کریستین ( رابرت سی تریولر ) که سابقاً یک نظامی بوده، معتقد است که رفتار کریستین موجب خواهد شد تا او در جامعه سرخورده شود، به همین دلیل به وی فنون رزمی و نظامی را می آموزد و او را در موقعیت های خطرناکی قرار می دهد تا مطمئن شود که تعالیمش را به خوبی فرا گرفته. سالها بعد کریستین ( بن افلک ) تبدیل به مرد جوانی شده که شغلش حسابداری و حل کردن مسائل پر پیچ و خم مالی برای سازمان های مختلف را برعهده دارد. وی همکارهای فراوانی با کشورهای مختلف از جمله ایران و اسرائیل داشته، هم اکنون یکی از کسانی است که مامور دولت ری کینگ ( جی کی سیمونز ) به شدت دنبال اوست اما هیچکس از هویت واقعی کریستین خبر ندارد و...



    استفاده از قهرمانی که دارای انواع و اقسام ویژگی های فردی نظیر اوتیسم، مهارت های رزمی و البته نابغه ریاضی بودن را یکجا در خود دارد، معمولاً در آثاری که فضای رئال دارند کمتر به چشم می خورد اما بهرحال فیلمنامه « حسابدار » این فرصت را در اختیار تماشاگر قرار می دهد تا شخصیتی با چنین ویژگی را ترسیم نماید که مسلماً ترکیب این خصوصیات قرار است منجر به اتفاقات گوناگونی گردد.

    « حسابدار » مقدمه چینی مناسبی برای معرفی شخصیت اصلی داستان انجام می دهد و با یک فلشبک قانع کننده از گذشته این حسابدار به اندازه کافی اطلاعات مفید در اختیار تماشاگر قرار می دهد. داستان فیلم نیز در زمان حال به خوبی و با مد نظر قرار دادن فاکتور تعلیق به پیش می رود و علامت سوال فراوانی در ذهن مخاطب ایجاد می کند که او را تشنه یافتن حقیقت نگه می دارد. اما مشکلات فیلم از نیمه داستان به بعد و زمانی که شخصیت های مکمل به داستان اضافه می شوند خود را نشان می دهد و از هم گسیختگی فیلمنامه عیان می گردد. یکی از بزرگترین معضلات « حسابدار » را باید شخصیت دنا دانست که حضورش در فیلم باعث شده تا ضرباهنگ اثر دچار بیماری شود و گاهی چنان از رمق بیفتد که تاب تماشاگر را سر آورد. دنا شخصیتی است که تاثیری در پیشبرد فیلمنامه ندارد و تنها به این جهت در داستان گنجانده شده تا کریستین بتواند بهانه ای برای صحبت درباره خود و تجربیات سختی که گذرانده داشته باشد که با توجه به اطلاعات مفیدی که تماشاگر در ابتدای فیلم از این شخصیت بدست می آورد، به اطلاعات زائدی به نظر می رسد. رابطه میان این دو نیز در فیلم تکامل پیدا نمی کند تا تنها دستاورد حضور این شخصیت، آشفتگی فیلمنامه باشد.



    در بخش اکشن و مشخصاً نیمه دوم فیلم که ضرباهنگ اثر سرعت بیشتری به خود می گیرد، سازندگان تمهید مشخصی برای پیشرفت فیلمنامه در نظر نگرفته اند و تمام آنچه که تماشاگر می بینید رفتن قهرمان داستان از نقطه A به نقطه B و مواجه شدن با چند گره گشایی ساده است که تمام تعلیق ایجاد شده در طول داستان را به باد می دهد و باعث می شود « حسابدار » در بخش فیلمنامه قادر به دریافت نمره قبولی نباشد. با اینحال باید گفت که فیلم جدید اوکانر در بخش اکشن نمره قابل قبولی دریافت می کند و توانایی سرگرم کردن مخاطبش را دارد. همین ویژگی مثبت باعث شده تا تماشای « حسابدار » حداقل خسته کننده به نظر نرسد و این ضعف ها در لابلای اکشن فیلم کمرنگ شود.

    بن افلک در یکی از چالش برانگیزترین نقش آفرینی های دوران بازیگری اش، تا حدودی در نقش یک مرد مبتلا به اوتیسم به خوبی به ایفای نقش پرداخته است اما به جهت اینکه ماهیت اثر درام نبوده، خیلی موقعیت های نابی در اختیار او قرار نگرفته تا یک محک حسابی در حرفه بازیگری بخورد. شاید اگر فیلمنامه اثر پیرو کلیشه ها نمی شد، می توانستیم یک بن افلک متفاوت ببینیم. بازی جی کی سیمونز نیز قابل توجه است و حتی می توان او را بهترین بازیگر فیلم لقب داد. آنا کندریک هم که در سالهای اخیر نقش آفرینی های کاملاً سینوسی را تجربه کرده، در فیلم کار خاصی به جز پیشبرد درام درنیامده فیلم برعهده نداشته و با حذف کردن او از فیلم می شد به نتیجه بهتری هم دست یافت!





    « حسابدار » بزرگترین ضربه را در بخش فیلمنامه دریافت کرده یعنی جایی که می بایست نقطه اتکای آن می بود.متاسفانه فیلمنامه بیل دوبوک با اینکه در مقدمه به درستی اجزای تشکیل دهنده داستان را در کنار یکدیگر قرار داده اما در ادامه قادر به کنترل آن نشده و اضافه کردن شخصیت های زائد به داستان نیز موجب از دست رفتن کامل تمرکز فیلم می شود. از « حسابدار » در نهایت یک اکشن قابل قبول باقی می ماند که تماشایش می تواند برای یکبار جذاب به نظر برسد.

    منتقد : میثم کریمی
    منبع : مووی مگ
    منتقد: جیمز براردینلی-امتیاز ۷.۵ از ۱۰ (۳ از ۴)




    "حسابدار" یک فیلم ابرقهرمانی است. با وجود این که داستان آن بر اساس کتاب های کامیک موجود نیست (یک تغییر خوشایند)، اما تمام هیجان و استعاره هایی که از یک محصول ابرقهرمانی انتظار می رود را داراست. اگرچه فیلم با رده بندی سنی R (زیر 17 سال) اکران شده و برخلاف بیشتر محصولات این ژانر، مخاطبان بزرگسال را هدف گرفته است (موفقیت کلان "ددپول" به همه ثابت کرد که این ژانر پتانسیل زیادی برای تولید آثار بیشتری در رده سنی بالای 13 سال را دارد). هم چنین، با وجود حضور «بن افلک» به عنوان نخبه‎ی آموزش دیده و «جی.کی سیمونز» به عنوان رابط قانونی او، سخت است که بتوان به ریبوت جدید کمپانی برادران وارنر از "بتمن" امیدوار نبود (نویسنده فیلم را متشابه با بتمن می داند). نکته ای که "حسابدار" را خاص کرده و آن را از سطح اکشن -هیجان انگیزهای معمول بالاتر می برد، این است که قدرت های شخصیت اصلی ناشی از اوتیسم(نوعی اختلال رشدی است كه با رفتارهای ارتباطی ، كلامی غیر طبیعی مشخص می شود) اوست.

    استفاده از اوتیسم برای متقاعدساختن داستان کار آسانی است، اما فیلم با این پدیده با احترام برخورد می کند (اگرچه صحنه ای که این اتفاق کمی بعد از اوج داستان رخ می دهد، به طرز ناشیانه ای در فیلم گنجانده شده است). شمایلی که «افلک» از "کریستین وولف" به نمایش گذاشته، کاملا اوتیسم او را بروز می دهد. عملکرد او عالی است ولی فیلمنامه بیشتر بر نمایش چگونگی دست وپنجه نرم کردن "کریستین" با فعالیت های روزمره زندگیتاکید دارد ، این که او چگونه خود را با مناسبات اجتماعی منطبق می سازد و چگونه زندگیش با دقت فراوان تنظیم شده است. این شرایط، قدرت های ریاضی و تحلیلی خارق العاده ای را به او اعطا کرده است. تمرینات مداوم از کودکی باعث رشد قدرت فیزیکی، انعطاف پذیری، هنرهای نظامی و مهارت های نشانه گیری دقیقاو شده است. پس تقریبا می توان او را بتمن بدون ماسک و لباس مخصوصو البتهناشی تر و اجتماعی تراز بتمن دانست.




    با حذف جنبه های شخصیتی متمایز "کریستین وولف"، "حسابدار" چیزی بیشتر از یک فیلم ابرقهرمانی استاندارد با میزان خشونت زیاد نیست. داستن آن حول پلیس فدرال می گذرد، درباره افسر «ریموند کینگ (جی.کی سیمونز)» و زیردستش «مری بث مدینا (سینتیا ادی-رابینسون)» که "کریستین" را زیر نظر دارند. "کریستین" در تلاش است تا از پشت پرده ی شبکه ی تبهکاری مؤسس (جان لیثگو) یک شرکت میلیاردلاری روباتیک سر در بیاورد. او درمی یابد که ماموریت گروهی شبه نظامی به رهبری «براکستون (جان برتال)» در تضاد با فعالیت های اوست، گروهی که هدفشان فقط "حفاظت" است. "براکستون" به دلایلی که در پایان مشخص می شود، رقیبی شایسته است. در ادامه، "کریستین" درگیر رابطه ای با «دینا کامینگز (آنا کندریک)»، حسابدار قسم خورده ی شرکت روباتیک می شود و خود را مسوول حفاظت او در مواجهه با خطرات پیش رو می داند. اگرچه به علت مهارت های اجتماعی ضعیفش هرگز نمی تواند احساسات قلبیش را به نحو شایسته‎ای برای "دینا" بیان کند.




    فیلم از فلش بک برای شرح داستان اصلی کریستین استفاده می کند و با گلچین حوادثی از گذشته ، روند تبدیل او از یک کودک درونگرای اجتماع گریز به شخصیت کنونیش را برای بیننده به نمایش می گذارد. این ترفند کیفیت فیلم را بهبود بخشیده و وجود آن منطقی است. رابطه ی کریستین با دینا همانگونه که انتظار می رود غیر معمول است و «بن افلک» هنگام مکالمات دوطرفه بازی قابل قبولی دارد. او به ندرت ارتباط چشمی برقرار می کند و اغلب بین حالت گفتن یا نگفتن چیزی معلق است. «کندریک»، «جی.کی سیمونز» و «سینتیا ادی-رابینسون» در فیلم تلف شده اند. به نظر می رسد سازندگان، نقش های مهمتری برای آنان در دنباله ی احتمالی مدنظر گرفته باشند. پایان "حسابدار" ظن و گمان ها را برای دنباله داربودن این فیلم زنده نگه داشت.

    «گاوین اُکانر» کارگردان در طول دوره ی فعالیتش نشان داده که می تواند با قواعد ژانری کارهای جالبی انجام دهد. بارزترین نمونه "مبارز" است که در ظاهر یک محصول در ژانر ورزشی بود ولی نشان داد که یک اثر معمولی نیست. "حسابدار" هم این گونه است؛ فیلمی که به راحتی می توانست اثری یک بارمصرف و کلیشه ای باشد، اما با شایستگی و صرف انرژی تهیه شده تا توجه بینندگان را جلب کند و حتی برای مدتی پس از اتمامش، مخاطب را به فکر فرو ببرد. فیلم چندین شگفتی دارد. ممکن است بینندگان ریزبین قبل از آشکارشدن حقیقت، بتوانند یکی را حدس بزنند ولی این از اهمیت و اثرگذاری آن نمی کاهد. همانند «بتمن آغاز می کند» اثر کریستوفر نولان، "حسابدار" نیز می تواند یک شروع قوی برای یک مجموعه باشد و البته اگر فروش آن در گیشه چشمگیر نباشد، می توان از آن به عنوان یک تریلر مستقل جذاب نام برد. در نهایت، حسابداران کمپانی برادران وارنر تصمیم نهایی را می گیرند.



    مترجم: بابک مؤیدزاده
    منبع : نقد فارسی


    ویرایش توسط moon.shine : 01-07-2017 در ساعت 23:56


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. «مردان خوب» تابستان 2016 اکران مي شود
    توسط Mohammad Swift در انجمن اخبار سینمای هالیوود
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 09-04-2014, 03:00
  2. دومین «کتاب جنگل» سال 2016 ورق می*خورد
    توسط Mohammad Swift در انجمن اخبار سینمای هالیوود
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 08-03-2014, 17:12
  3. اکران «بورن5» به سال 2016 موکول شد
    توسط Mohammad Swift در انجمن اخبار سینمای هالیوود
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 06-20-2014, 02:37
  4. اكران «بتمن مقابل سوپرمن» به سال 2016 موكول شد
    توسط *Fateme* در انجمن اخبار سینمای هالیوود
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 01-23-2014, 00:22
  5. «عصر يخبندان5» تابستان 2016 اكران مي شود
    توسط Aref در انجمن اخبار سینمای هالیوود
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 12-21-2013, 13:00

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •